31 de jan. de 2007
Rodrigo Sava na revista JACK
Saiu neste mês na Europa, mais uma edição da revista italiana Jack, voltada para entretenimento, estilo de vida e tecnologia.
Este que vos escreve, tem nas páginas 142-146, uma matéria sobre cultura e lazer no Rio de Janeiro sob o título de "Pronti Partenza Rio!"
É a primeira publicação internacional de um texto meu, e conta com a imprescindível colaboração da linda Srta. Mel Poyares, na tradução e adaptação para o inglês.
Agora só me falta aprender um pouquinho da língua dos romanos para ler toda a versão italiana do texto. Mama mia! ;-)
8 de jan. de 2007
Obrigado, Quintana
Eu sou um homem fechado.
Eu escrevi um poema triste
Mas das mudanças do Tempo
Embora idade e senso eu aparente
Sempre que chove
Sinto uma dor infinita
Uns poemas cheios de beleza única
Que eu faço tudo por abafar.
Mas tu apareceste com a tua boca fresca de madrugada,
Os deuses, por trás das suas máscaras,
E qualquer poema que acaso eu escreva
Com o teu passo leve,
Com brincos e pulseiras de coral...
Com esses teus cabelos...
Como estas nuvens no céu...
Acima, versos de Mário Quintana, remixados por mim, especialmente dedicados à uma menina muito especial ;)
Eu escrevi um poema triste
Mas das mudanças do Tempo
Embora idade e senso eu aparente
Sempre que chove
Sinto uma dor infinita
Uns poemas cheios de beleza única
Que eu faço tudo por abafar.
Mas tu apareceste com a tua boca fresca de madrugada,
Os deuses, por trás das suas máscaras,
E qualquer poema que acaso eu escreva
Com o teu passo leve,
Com brincos e pulseiras de coral...
Com esses teus cabelos...
Como estas nuvens no céu...
Acima, versos de Mário Quintana, remixados por mim, especialmente dedicados à uma menina muito especial ;)
